Semaine 1 post 3

 POST 3

Cette semaine, j'apprends beaucoup, ce qui me rend très heureuse.

J'ai appris et je continue d'apprendre de nouveaux mots, des expressions et comment les prononcer correctement.


On m'a aussi enseigné un peu le vocabulaire des jeunes, comme par exemple « wesh », qui équivaut à « lol », c'est quelque chose qu'ils disent tout le temps.


De plus, j'ai appris des choses évidentes que je ne savais pas, comme « moi non plus », « réussir ta vie », « rêve », « se grandir », « les attentes », « presque »...

J'ai appris la plupart de ces choses au lycée.


Grâce aux jeux de société, j'ai appris de nouveaux mots, comme « puissance 4 » (quatre d'affilée). Dans la rue, j'ai aussi appris des choses plus spécifiques qui sont peu utilisées, comme « bristot », qui signifie « bistrot ». Dans la rue, j'ai aussi appris que « que locura » signifie « quelle folie », c'est quelque chose que je dis tout le temps.

Mais j'apprends surtout en parlant avec ma famille, en particulier avec mon correspondant et ses sœurs qui ont à peu près le même âge que moi.

Comentarios

Publicar un comentario

Entradas populares de este blog

Semaine 1 post 2

POST 2 Ce qui m'a le plus frappé jusqu'à présent, c'est que, tant au déjeuner qu'au dîner, on ne met jamais, mais alors jamais, de serviettes, du moins dans ma famille d'accueil. C'est un peu idiot, mais cela continue de m'étonner. C'est quelque chose à quoi je ne m'attendais pas. J'ai également été surprise de voir qu'au lycée, la plupart des filles portent un sac à main comme sac à dos, presque aucune ne porte de sac à dos, ce qui est tout le contraire de mon école. De plus, j'ai été surprise par le peu de relations entre les élèves et les professeurs, ils les appellent toujours « vous », jamais par leur nom, et on sent beaucoup de tension entre eux, je vois rarement un professeur sourire ou montrer de la joie.
Leer más

Semaine 2 Post 3

SEMAINE 2 POST 3  Cette semaine, je continue à apprendre beaucoup et j'espère continuer ainsi. J'ai appris beaucoup de choses très variées, très différentes les unes des autres, dans de nombreux contextes différents. Par exemple, en posant des questions dans la rue, j'ai appris ce que signifient « charco » (flaque d'eau), « acera » (trottoir)... En discutant avec mon correspondant et d'autres personnes, j'ai appris ce que signifient « lourd » (pesant), « flemme » (paresse), « bête » (idiot), « chemin » (route) et « bouffer », qui est synonyme de « manger ». J'ai également appris ce que signifie « dommage », qui est comme « mal », un mot que j'utilise tout le temps. J'ai aussi appris des choses plus curieuses et étranges comme « chupete » (tétine) et « moflete » (joue). Le mot le plus curieux que j'ai appris est « lel », qui désigne les personnes qui ne s'identifient ni comme homme ni comme femme. C'est quelque chose de très curieux et que...
Leer más